Help the communities most affected by the California wildfires in only a few minutes. We'll donate $10 for every review you submit.



Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan).

Work for Apertium?

Learning about Apertium?

We can help you find the solution that fits you best.

Find the Right Product

Apertium Reviews

Chat with a G2 Advisor
Write a Review
Filter Reviews
Filter Reviews
Company Size
User Role
Showing 1 Apertium review
LinkedIn Connections
Apertium review by User in Translation and Localization
User in Translation and Localization
Validated Reviewer
Review Source

"Still too far away from a natural translation... "

What do you like best?

Main interface is easy and handy to use. There are lots of language pairs.

What do you dislike?

The new English to Catalan in the 2.0 motor version provides poor quality results.

Recommendations to others considering the product

A powerful translation platform covering lots of language pairs. Very handy.

What business problems are you solving with the product? What benefits have you realized?

Technical texts can be easily handled in the platform.

Sign in to G2 Crowd to see what your connections have to say about Apertium

What Machine Translation solution do you use?

Thanks for letting us know!
Kate from G2 Crowd

Learning about Apertium?

I can help.
* We monitor all Apertium reviews to prevent fraudulent reviews and keep review quality high. We do not post reviews by company employees or direct competitors. Validated reviews require the user to submit a screenshot of the product containing their user ID, in order to verify a user is an actual user of the product.